Terms of Sales
Clause 1: Purpose
The general sales conditions described below detail the rights and obligations of the LLC Cookianime and his client in connection with the sale of the services listed on the attached quote.
Any service performed by the LLC Cookianime implies unconditional acceptance of the buyer to these general conditions of sale.
In general, orders of services by the Customer will be considered at reception: the quotation dated and signed by the Client, the collection by the LLC Cookianime of the deposit paid by the Customer and the signature of the Terms
Any implementation phase started is due.
It is agreed that the Customer will validate each step of the services provided by the LLC Cookianime within one month after receipt of the transmitted benefits. Where appropriate Cookianime reserves the right to stop any work and keep the down payment corresponding to the services provided and forwarded to the client for validation.
The texts for the creation are provided by the Client on a format early completion of services. They can then be modified by agreement between the parties.
Clause 2: Price
Benefits are executed in consideration of the payment by the Client of the price and conditions indicated on the signed quotation. The benefits will begin to be executed by the LLC Cookianime only after receipt of the agreed deposit the quote.
The prices of goods sold are those in effect on the day of ordering. They are denominated in euros and exclusive of tax. Consequently, they will be increased by the VAT rates and charges . Carriage applicable to the date of the order SARL Cookianime accords the right to change its rates at any time, however, it undertakes to invoice the goods ordered at the price indicated in the order registration
Clause 3: Discounts and rebates
The proposed rates include discounts and rebates that the LLC would have to grant Cookianime considering its results or support by the purchaser of certain benefits.
Clause 4: Payment
The order of payment is:
- Bank transfer
- By check
When recording of the order, the buyer shall pay a deposit of 30% of the total invoice amount, the balance to be paid on receipt of goods. An interim payment of 30% you will be claimed for higher estimate to € 500.
Clause 5: Late payment
In case of default in payment or part payment of goods delivered on the day of receipt, the purchaser must pay the Cookianime a late penalty equal to three times the legal rate of interest.
The successful legal rate of interest is that in force on the day of delivery of the goods.
As of 1 January 2015, the legal interest rate will be revised every 6 months (Ordinance No. 2014- 947 of 20 August 2014). This penalty is calculated on the amount of tax money remaining due, and runs from the due date of the price without any prior notice being required. In addition to delay damages, any amount, including the deposit, not paid on the date of chargeability occur automatically on the payment of a lump sum of 40 euros due for recovery costs Articles 441-6, paragraph 12 I and D. 441-5 of the commercial code
Clause 6: Cancellation clause
If within fifteen days following the implementation of the clause « Late payment », the buyer has not paid any sums due, the sale will be canceled automatically and will entitlement to the allocation of damages in favor of the LLC Cookianime.
Clause 7: Termination
Cookianime SARL reserves the right to terminate this contract in the following cases, without prejudice to any other damages that the LLC Cookianime might ask:
- After formal notice sent to the Client by registered letter with acknowledgment of receipt, remained without effect thirty days after receipt, to respect any provision of these Terms;
- If the Customer is in liquidation, receivership or subject to similar proceedings, and that, subject to statutory provisions.
Clause 8: retention of title clause
Cookianime SARL retains ownership of goods until full payment, principal and accessories. As such, if the buyer is subject to a recovery or judicial liquidation, Cookianime SARL reserves the right to claim, as part of the bankruptcy proceedings, the goods sold and remained unpaid.
After full payment, SARL Cookianime assign exclusively to the client all of his economic rights over the said benefits including the rights of reproduction, representation, publication, modification, translation , evolution and adaptation (with the exception of codes and source files that can possibly be the subject of a specific agreement) and around the world and throughout the term of protection of copyright.
The Client agrees to include mention of the paternity of the LLC Cookianime on graphic designs and multimedia content produced and developed by SARL Cookianime.
Clause 9: Delivery
- either by direct delivery of the goods to the buyer;
- is at the place indicated by the buyer on the order form.
The delivery time indicated when recording the order is indicative only and is not guaranteed. Consequently, any reasonable delay in delivery of products will not lead to the benefit of the buyer:
- allocation of damages;
- the cancellation of the order.
transport risk is borne entirely by the purchaser. In case of missing or damaged goods during transport, the buyer must make all necessary reservations on the order upon receipt of the goods. These reservations must be further confirmed in writing within five days of delivery by registered mail AR.
Clause 10: Force Majeure
The liability of the LLC Cookianime can not be implemented if the non-performance or delay in performing any of its obligations described in these terms of sale arises from . A force majeure as such, force majeure means any external, unforeseeable and irresistible within the meaning of Article 1148 of the civil Code.
Clause 11: Jurisdiction
Any dispute concerning the interpretation and execution of these general conditions of sale is subject to French law.
Failing amicable resolution, the dispute will report to the competent courts within the jurisdiction of the registered office of the LLC Cookianime.
Clause 12: Confidentiality
SARL Cookianime and the Client shall take all necessary precautions to maintain the confidentiality of confidential information to any part of these precautions to be at least equivalent to those taken each party to ensure the confidentiality of its own confidential information.